Quand la taille d’un marché local demeure modeste, l’exportation devient une avenue de croissance considérable. Cependant, mettre sur pied un plan d’exportation efficace s’avère laborieux. En effet, la multitude d’étapes et d’aspects à considérer (étude du marché cible, plan marketing, détermination des modes de livraison, élaboration du plan financier, identification des aspects juridiques impactant le projet) font généralement de ces projets de grandes sources de risque et de stress pour les organisations.