Là où l’élection pourrait avoir un impact plus marqué, c’est dans les dossiers spécifiques plus chauds, comme celui du bois d’œuvre. Le caractère plus radical de Trump rendrait pratiquement impossible une saine négociation au niveau politique, et les fonctionnaires américains recevraient probablement une commande ferme de négocier durement. Clinton, de son côté, aurait fort probablement une approche beaucoup plus diplomatique, et tendrait à trouver des solutions négociées, plus rapidement et moins durement que Trump.