L’Ouest canadien, malgré son pétrole fortement subventionné, et l’Ontario, malgré son quasi-monopole de l’industrie automobile au Canada (tout aussi subventionnée!) pourraient très bien passer au troisième rang au pays, au chapitre du développement d’une économie d’avenir. Le vieux dicton « Go west, young man », qui soulignait les promesses de prospérité aux jeunes gens à la recherche d’emplois bien rémunérés, pourrait fort bien être remplacé par « Go green » !